Deutsch-Arabisch
    Verb
    etwas mit sich herumtragen (v.) , umgang.
    مشغول البال بشيء بمشكلة أو فكرة أو ...
    relevante Treffer
    besorgt (adj.) , [besorgter ; am besorgtesten ]
    مشغول البال
    es klingeln lassen
    ذَكِّر بشيء غاب عن البال أو الذهن
    der Frei-/Gebucht-Status (n.) , {Comp}
    الحالة مشغول/غير مشغول {كمبيوتر}
    mit etwas behaftet sein (v.)
    اُبتليَ بشيء
    jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
    انشغل بشيء
    an etwa sich halten
    التزم بشيء ما
    verheißen (v.)
    بشر بشيء ما
    sich begeben an (v.)
    يبدأ بشيء ما
    sich an etw. halten
    التزم بشيء
    postulieren (v.) , {postulierte ; postuliert}
    طالب بشيء ما
    etwas unternehmen
    يقوم بشيء ما
    Anteil nehmen an etw.
    اهتم بشيء
    auf etwas starren
    حدق بشيء ما
    etw. in Kauf nehmen
    قبل بشيء
    sich mit etwas brüsten (v.)
    تفاخر بشيء ما
    mit etwas hantieren (v.)
    ينشغل بشيء ما
    sich mit etwas brüsten (v.)
    يتباهى بشيء ما
    etwas ermöglichen
    سمح بشيء
    etwas in Aussicht stellen
    وعد بشيء
    die Zeit überbrücken
    شغل وقته بشيء
    etwas sinnvolles tun
    قيام بشيء مفيد
    nachfeiern (v.)
    احتفل بشيء لاحقا
    jdm. etw. zuschreiben (v.)
    وسم شخص بشىء
    jemandem etwas weismachen
    إقناع شخص ما بشيء ما
    gerade dabei, etw. zu tun
    يقوم حاليًا بشيء ما
    auf etw. total abfahren umgang., {,umg.}
    أن تكون مجنونًا بشيء {عامة،عامية}
    verkehrsreich (adj.)
    مَشْغُولٌ
    die Leitung ist besetzt
    الخط مشغول
    beschtäftigt (adj.)
    مَشْغُولٌ